-
1 искусственная вентиляция легких
Макаров: ИВЛУниверсальный англо-русский словарь > искусственная вентиляция легких
-
2 artificial respiration
English-Russian big medical dictionary > artificial respiration
-
3 respiratory care
-
4 PEEP ventilation
вентиляция с положительным давлением в конце выдоха
вентиляция с ПДКВ
Искусственная вентиляция легких с постоянно положительным давлением.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PEEP ventilation
-
5 positive end-expiration ventilation
вентиляция с положительным давлением в конце выдоха
вентиляция с ПДКВ
Искусственная вентиляция легких с постоянно положительным давлением.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive end-expiration ventilation
-
6 pressure support
вентиляция с поддержкой давлением
ВПД
Вспомогательная искусственная вентиляция легких, во время которой с регулируемой скоростью создается и поддерживается заданное оператором положительное давление в дыхательных путях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure support
-
7 intermittent pressure ventilation
English-Russian big medical dictionary > intermittent pressure ventilation
-
8 mechanical ventilation
English-Russian big medical dictionary > mechanical ventilation
-
9 artificial pulmonary ventilation by mouth to mouth breathing
English-Russian dictionary of medicine > artificial pulmonary ventilation by mouth to mouth breathing
-
10 artificial pulmonary ventilation by mouth to nose breathing
English-Russian dictionary of medicine > artificial pulmonary ventilation by mouth to nose breathing
-
11 artificial pulmonary ventilation with the aid of Ambou breathing bag
English-Russian dictionary of medicine > artificial pulmonary ventilation with the aid of Ambou breathing bag
-
12 artificial pulmonary ventilation by way of endotracheal tube
English-Russian dictionary of medicine > artificial pulmonary ventilation by way of endotracheal tube
-
13 positive negative pressure breath
искусственная вентиляция легких по +- давлениюEnglish-Russian big medical dictionary > positive negative pressure breath
-
14 transanimation
искусственная вентиляция легких; реанимация мертворожденного ребенка -
15 assisted ventilation
вспомогательная искусственная вентиляция легких
ВИВЛ
Искусственная вентиляция легких, начало фазы вдоха которой синхронизовано с дыхательной активностью пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assisted ventilation
-
16 AssV
вспомогательная искусственная вентиляция легких
ВИВЛ
Искусственная вентиляция легких, начало фазы вдоха которой синхронизовано с дыхательной активностью пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AssV
-
17 Ass/CMV
вспомогательно-управляемая искусственная вентиляция легких
ВУИВЛ
Управляемая искусственная вентиляция легких, в фазе выдоха которой попытка пациента вдохнуть вызывает досрочное включение фазы вдоха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
- Ass/CMV
- Ass/Contr
- assisted/controlled ventilation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ass/CMV
-
18 Ass/Contr
вспомогательно-управляемая искусственная вентиляция легких
ВУИВЛ
Управляемая искусственная вентиляция легких, в фазе выдоха которой попытка пациента вдохнуть вызывает досрочное включение фазы вдоха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
- Ass/CMV
- Ass/Contr
- assisted/controlled ventilation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ass/Contr
-
19 assisted/controlled ventilation
вспомогательно-управляемая искусственная вентиляция легких
ВУИВЛ
Управляемая искусственная вентиляция легких, в фазе выдоха которой попытка пациента вдохнуть вызывает досрочное включение фазы вдоха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
- Ass/CMV
- Ass/Contr
- assisted/controlled ventilation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assisted/controlled ventilation
-
20 HFV
высокочастотная искусственная вентиляция легких
ВЧ ИВЛ
Управляемая искусственная вентиляция легких с частотой более 60/мин для взрослых и более 90/мин для детей.
Примечание
Из-за индивидуальных особенностей пациентов указанные границы частоты высокочастотной вентиляции имеют ориентировочный характер.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HFV
См. также в других словарях:
Искусственная вентиляция легких — Искусственное дыхание (искусственная вентиляция легких) комплекс мер, направленных на поддержание оборота воздуха через легкие у человека (или животного), переставшего дышать. Может производиться с помощью аппарата искусственной вентиляции легких … Википедия
искусственная вентиляция легких — см. Вентиляция легких искусственная … Большой медицинский словарь
вспомогательная искусственная вентиляция легких — ВИВЛ Искусственная вентиляция легких, начало фазы вдоха которой синхронизовано с дыхательной активностью пациента. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ВИВЛ EN assisted ventilationAssV … Справочник технического переводчика
вспомогательно-управляемая искусственная вентиляция легких — ВУИВЛ Управляемая искусственная вентиляция легких, в фазе выдоха которой попытка пациента вдохнуть вызывает досрочное включение фазы вдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ВУИВЛ EN… … Справочник технического переводчика
высокочастотная искусственная вентиляция легких — ВЧ ИВЛ Управляемая искусственная вентиляция легких с частотой более 60/мин для взрослых и более 90/мин для детей. Примечание Из за индивидуальных особенностей пациентов указанные границы частоты высокочастотной вентиляции имеют ориентировочный… … Справочник технического переводчика
неинвазивная искусственная вентиляция легких — неинвазивная ИВЛ Искусственная вентиляция легких, присоединяемая к дыхательным путям через носовую или лицевую маску. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы неинвазивная ИВЛ EN NIVnon invasive… … Справочник технического переводчика
управляемая искусственная вентиляция легких — управляемая ИВЛ УИВЛ Искусственная вентиляция легких, начало фазы вдоха которой не синхронизовано с дыхательной активностью пациента. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы УИВЛуправляемая ИВЛ EN… … Справочник технического переводчика
управляемая искусственная вентиляция легких с заданным объемом — ВУО Управляемая искусственная вентиляция легких, при которой оператор непосредственно задает значения дыхательного объема и (или) минутной вентиляции. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ВУО EN… … Справочник технического переводчика
управляемая искусственная вентиляция легких с инверсным отношением вдох/выдох — Управляемая искусственная вентиляция легких, у которой длительность фазы вдоха превышает длительность фазы выдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN inverse ratio ventilationIRV … Справочник технического переводчика
управляемая искусственная вентиляция легких с управляемым давлением — ВУД Управляемая искусственная вентиляция легких, поддерживающее установленное оператором пиковое давление в течение всей фазы вдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ВУД EN PCVpressure… … Справочник технического переводчика
объемная высокочастотная искусственная вентиляция легких — объемная ВЧ ИВЛ Высокочастотная вентиляция легких, во время которой объем вдыхаемого газа вводится в верхние дыхательные пути пациента через обычные компоненты дыхательного контура. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств.… … Справочник технического переводчика